Yasmin
Global Moderator
Hero Member
 Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 5.609
|
 |
Ich mag dich leiden.
« am: 18. Juli 2010, 12:57:29 » |
|
Neulich hat mir jemand gesagt, dass er mich leiden mag.
Ich weiß, das ist ein Kompliment und soll heissen: ich mag dich.
Aber warum mag die Person mich LEIDEN? Was heisst das?
Weiß jemand, was "Leiden mögen" genau bedeutet?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Federball
Global Moderator
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 5.673
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #1 am: 18. Juli 2010, 13:43:43 » |
|
So viel wie ich hab dich gerne. Ist aber recht veraltet.
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Wenn Sie Inhalte übernehmen möchten fragen Sie bitte vorher nach. Wer Lust hat, kann sich auf der Karte eintragen.  Das Leben ist zu kurz um nicht das Besondere für sich entdecken zu wollen. |
|
|
Eklipse
Mitglied
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 584
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #2 am: 18. Juli 2010, 14:35:31 » |
|
Ich.
Ich mag.
Ich mag dich.
Ich mag dich gern.
Ich mag dich gern Leiden.
Ich mag dich gern Leiden sehen.
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
werner-wow
Mitglied
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 4.642
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #3 am: 18. Juli 2010, 23:04:42 » |
|
Moinsen, So viel wie ich hab dich gerne. Ist aber recht veraltet.
Soo veraltet ist diese Redewendung nicht, aber meines Erachtens ist sie im Vergleich zu "ich habe Dich gerne" emotionsärmer bzw. distanzierter. |
|
|
|
|
Gespeichert
|
--
liebe Grüße
Werner
|
|
|
Yasmin
Global Moderator
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 5.609
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #4 am: 19. Juli 2010, 09:32:57 » |
|
Aber "leiden" heisst doch eher etwas unerfreuliches und unangenehmes zu dulden...  |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Babsi
Mitglied
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 5.839
Vollmond am 08.11.11
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #5 am: 19. Juli 2010, 09:36:14 » |
|
Guck mal hier, Yasmin, vielleicht hilft Dir das weiter. http://www.tag-des-herrn.de/artikel/212.php |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als der Einfältige zu begreifen imstande ist.
|
|
|
Yasmin
Global Moderator
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 5.609
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #6 am: 19. Juli 2010, 09:43:58 » |
|
Als ich den Titel las dachte ich: Oh nee, bitte nicht! Aber der Text macht Sinn und ist sehr aufschlußreich. Hab wieder was zum Nachdenken. Danke Babsi. |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Liz
Mitglied
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 886
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #7 am: 19. Juli 2010, 16:31:03 » |
|
Siehe auch "Leidenschaft"! Ist ja durchaus positiv. Im Lateinischen genauso: "passio". Jemand ist ein "passionierter" ... - Sammler z.B..
Er ist bereit, auch eigenes "Leiden" für seine "Passion" hinzunehmen, fährt vollen Einsatz, weil er eben "leidenschaftlich" ist.
Als "passionierter" Raucher oder Trinker schafft er sich allerdings eher ungewolltes Leiden.
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Pat
Autumn-Woman
Global Moderator
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 6.189
Hessische Landschaft
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #8 am: 19. Juli 2010, 22:41:38 » |
|
@ Eklipse: Rammstein?!  @ Yasmin: Das Gegenteil ist nach wie vor: "Den kann ich nicht leiden." Sicher hat das einen Sinn, der viele Jahre zurück liegt, eine Aussage, die aus dem Mittelalter oder so kommt. Diese Erklärung mit der Leidensbereitschaft oder der Leidenschaft, was Liz sagte, gefällt mir in diesem Zusammenhang recht gut. Übrigens kann ich dich, Mine, gut leiden. Pat |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Copyrights bei mir
"Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein."
Albert EInstein
|
|
|
Yasmin
Global Moderator
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 5.609
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #9 am: 07. August 2010, 14:00:37 » |
|
Oh, hab ich jetzt erst gesehen. Danke Pat. Ich kann dich auch gut leiden. |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Marion
Mitglied
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 6.141
Jeder ist gut wie er ist
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #10 am: 08. August 2010, 08:40:40 » |
|
Ich benutze wohl eher das negativ " Ich kann das nicht leiden" , ist immer gerade das was mich nervt oder aufregt "Ich kann dich/das gut leiden", benutze ich selten bis gar nicht. da sag ich dann doch eher :" ich mag dich /das". Wenn mich jemand gut leiden kann nehme ich das als freudigen Hinweis das er mich mag Marion |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Und wenn du alle Regeln hältst
und hast die Liebe nicht
dann hast du nichts ! |
|
|
Pat
Autumn-Woman
Global Moderator
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 6.189
Hessische Landschaft
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #11 am: 03. Oktober 2010, 14:02:48 » |
|
Ich hab da was für euch: http://www.tag-des-herrn.de/artikel/212.phpEin Zitat daraus: "Nehmen wir den Ausdruck "Ich mag dich leiden" aber einmal richtig beim Wort, dann eröffnet sich eine andere Perspektive: Wir erfahren, worin wahre Liebe besteht. Wörtlich genommen heißt das: Ich vermag die Leiden, die du mir zufügst, zu tragen; du bist von mir gern gelitten!" Das ist doch mal interessant, gell. Besonders in Verbindung mit unserem Thema. |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Copyrights bei mir
"Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein."
Albert EInstein
|
|
|
Marion
Mitglied
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 6.141
Jeder ist gut wie er ist
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #12 am: 03. Oktober 2010, 17:40:07 » |
|
ja das finde ich sehr interesant, und es passt sehr gut hier her Marion |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Und wenn du alle Regeln hältst
und hast die Liebe nicht
dann hast du nichts ! |
|
|
Liz
Mitglied
Hero Member
Offline
Real bekannt: Ja
Beiträge: 886
|
|
Re: Ich mag dich leiden.
« Antwort #13 am: 03. Oktober 2010, 18:57:10 » |
|
Sehr guter Artikel!!
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
